Fonctionnement "Filtre à Décantation"

(Je déplace ce sujet posté dans la rubrique "Trucs, astuces,..." car je crois qu'il sera plus à sa place ici.)

Bonjour à tous.

Une nouvelle fois je me dirige vers vous avec des questions qui vous paraitront peut-etre stupides mais qui s'avèrent au combien essentielles en ce qui me concerne.
Je viens d'acquérir un nouveau bac et d'après ce que j'ai pu lire sur internet, le système intégré est un système dit de "filtre à décantation".
Celui-ci semble correspondre exactement au schéma exposé ici :http://www.aquariophilie.dafun.com/articles.php?lng=fr&pg=442
Je vais donc m'employer à le remettre en service.
Ma question est la suivante :
- La premier compartiment le plus à gauche (le plus au fond) correspond à mon avis au compartiment de la pompe car il y a un trou en haut qui doit etre la sortie d'eau (représentée sur le schéma). Je dispose d'une pompe de ce type : (http://www.google.fr/imgres?q=pompe+newjet&um=1&hl=fr&qscrl=1&rlz=1T4TEUA_fr___FR478&biw=1366&bih=589&tbm=isch&tbnid=r_KXth3tRtticM:&imgrefurl=http://www.oscar-le-poisson.com/aqs-pompe-new-jet-nj3000/pv-11569/&docid=HAbIUbiT2J21WM&imgurl=http://www.oscar-le-poisson.com/images/plarge/x/aqs-pompe-new-jet-nj3000-75547.jpg&w=300&h=235&ei=JZorUceQO4ba0QXZpoHACw&zoom=1&iact=hc&vpx=754&vpy=287&dur=63&hovh=188&hovw=240&tx=113&ty=146&sig=114457886949185985800&page=1&tbnh=144&tbnw=182&start=0&ndsp=23&ved=1t:429,i:119)
J'imagine donc qu'elle doit se placer en bas de ce compartiment et le tuyau doit resortir du compartiment vers l'aquarium par le trou d'en haut ?
Mon interrogation porte sur le cable électrique de la pompe. Si je place la pompe au fond de ce compartiment, ce fil sera bien immergé. Est-ce normal et sans risque ?

Merci d'avance et Bonne soirée.

Pas de problème pour immerger le câble d'une newjet.

Par contre j'espère que le bac n'est pas tout petit. Ca pousse quand même bien comme pompounette. Ou alors faut la réduire au mini.

C'est une Newjet -600
Le bac fait un peu plus de 140l ...

Désolé j'ai vu :

new-jet-nj3000

Dans l'url que tu as copié

ah oui désolé, c'était pour l'exemple.
Maintenant je sais comment la positionner en sachant que le cable électrique peut etre immergé.
Merci